招聘

研究所办公室科技编辑与翻译岗位招聘启事

  

  中国科学院上海巴斯德研究所是由中国科学院和法国巴斯德研究所共建的国际化研究机构,聚焦重大传染病的病原致病机制、免疫保护与病理规律等关键科学问题,开展基础与转化型研究,服务全球公共健康,是活跃在全球传染病防控领域的一支重要力量,是国际高端人才引进、一带一路科技合作与人才培养的重要基地和窗口。 

  现因工作需要,现研究所办公室招聘科技编辑与翻译一名。 

  一、岗位名称  

  科技编辑与翻译 

  二、岗位职责  

  1. 研究所内各项重要通知、协议、管理办法、资料、宣传材料等文件翻译; 

  2. 研究所重要活动、双多边研讨会、国际会议所需交传或同传等会议翻译,会议纪要整理; 

  3. 科技文献资料编辑及翻译; 

  4. 其他口头、书面、邮件等日常沟通和交流。 

  三、任职条件  

  1.外语类相关专业硕士及以上学历; 

  2.良好的英语、法语听说能力,口译、笔译熟练; 

  3.热爱自然科学(生物尤佳),并具有良好的学习能力。 

  四、应聘方式  

  1.应聘材料  

  1)个人简历; 

  2)自荐信;  

  2)学历学位证书、身份证、近期免冠2寸证件照、专业技能证书等扫描件(整合为一个PDF文件)。    

  2.联系方式  

  请以电子邮件形式将应聘材料发至hrips@ips.ac.cn,邮件主题请注明应聘岗位。    

  3.其他 

  本岗位自发布招聘启事之日起截至招满为止。初审合格后,将通知面试,择优录用。研究所提供具有竞争力的薪酬。